Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance [3DS]

Parche en español de Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

Plataforma: Nintendo 3DS

Información del proyecto:

  • Traducción ING-ESP a partir de la traducción oficial de Square-Enix.
  • Duración del proyecto: 5 meses (v.1.0).

Sinopsis:

Yen Sid tiene una nueva misión para Sora y Riku. Esta vez van a tener que entrar al Mundo Onírico para repetir las pruebas de la Marca de la Maestría desde cero, y así convertirse en [maestros de la llave espada] más poderosos. Menuda vendida, ¿no? Nuestra aventura comienza en Ciudad de Paso (ahora Traverse Town, ya que el juego está en inglés sin subtítulos en castellano) donde descubrimos el nuevo desarrollo de Kingdom Hearts 3D. Sora y Riku no están juntos, y aunque visitan los mismos mundos, lo hacen en realidades paralelas distintas.

Cada uno cuenta con un medidor de “dream drop” (de ahí el título del juego) que una vez agotado hace caer a nuestro personaje en un profundo sueño, incluso cuando estamos en mitad de una batalla con un jefe final, por ejemplo, pasando el control al otro personaje. La historia, como es habitual en la saga, hace hincapié en el valor de la amistad, el sacrificio por los demás y la confianza, visto desde las perspectivas de los dos protagonistas, que se encuentran con distintos personajes y amigos en su camino. Para que los más novatos no se pierdan, cuando nos encontramos con un personaje conocido podemos activar flashbacks, que nos explican lo sucedido en otras entregas. (HobbyConsolas).

Créditos del staff:

Traductores:

  • Shiryu
  • VentusFarron
  • Xulikotony
  • Keytotruth

Correctores:

  • Van_Kaiji
  • Xulikotony

Editores de gráficos:

  • VentusFarron
  • Hikkako

Romhacking:

  • Sorakairi (DeepDive Translations)
Siguiente Ant.

inf_0000

sup_0001

sup_0005

sup_0003

sup_0004

Siguiente Ant.

Porcentajes del proyecto

Traducción 100%
Corrección 100%
Edición de gráficos 100%
Betatesting 100%

Enlaces de interés:

ENLACES DEL PARCHEADOR:

Tráiler de la traducción